The Pink-Shirted Umbrella Man

I cannot find my feet.

i

I

cannot find my feet. I cannot look into my muddled head and peer out the other side. I take my pen from behind my left ear, put my head inside a basket and shake the basket. I pick up a paper, and smash it together with the pen, all ugly parts touching.

See the spots on the tile floor? They’ve always been there.

ii

I was fourteen when a man first fondled my breasts. After he finished fondling my breasts, I gave the man the finger, meaning, I chopped my finger directly into his potato salad, soft white blood cells oozing like mayonnaise, like milk, like white tears, red blood cells clattering against each other, crashing upon the floor like empty tea cups hungry for a bit of gin to warm the bones.

Beyond the front leg of the cat, I saw a smoky living room in orange, my father in his chair doing sums.

Back at home, I curled myself up into the crook of my sleeping cat’s armpit. My father’s glasses rested on the end of my nose. My father, too, liked my breasts. Beyond the front leg of the cat, I saw a smoky living room in orange, my father in his chair doing sums. Yet another man alone at his desk wondering where he put his glasses.

Meanwhile, inside my head, monkeys battled cobwebs. Cobwebs made love to my childhood home while monkeys picked nits from the detritus of our collective days. I held my remaining fingers so close to my face that I saw right through them.

iii

The man in the parking lot of the self-serve car rental wore green surfer shorts and a pink t-shirt scrunched half-way up his rounded belly. His white undershirt gleamed against the dull grey air. On the man’s feet was a pair of black slides. He stood in the rain for a very long time speaking softly on his cell to the woman from the car rental agency. I did try that, he replied, clearly having trouble accessing the keys to his rental from the app. Yes, that as well. Over and over again the man touched the screen of his phone with the tips of the fingers of his right hand as if he were caressing a lover. The shaft of his umbrella rested firmly against his left shoulder, the black canopy open wide, sheltering his head, shoulders, fingers, phone. He did not look at me. He did not look away from me. His voice was deep and calm.

I watched him as we pulled away from the parking lot in our newly rented sedan. I never saw him again.

My teenage daughter Junie had a spider web growing from her left knee the next day, a scorching grown-up Tuesday. The five of us—Junie, her boyfriend, my son Matthew, and my lover—all sat together in the hotel shade. I remember we were worried about the banana. Matthew had left it in the glove compartment of the rental car. Black and liquefied by now, Junie and I concurred. Eventually, Matthew pushed his chair abruptly back, metal feet scraping against flagstone, and left the table. When he returned, he lofted the still-firm, still-yellow banana to the sky, brandishing it like a billy club at an unauthorized union meeting. He slammed it down on the table in front of us.

Loving my clitoris is like loving my heart and my fist at once. The soft hollow of my throat and my left femur.

The spider web on Junie’s left knee was completely dislodged.

Bite me! Matthew said in a low, playful voice, and I heard it like a shout, like the call of a religious zealot. My lover and Junie’s boyfriend exhorted us to humble ourselves before the starchy berry, take the penalty that comes with doubting the staying power of elongated fruit.

Eat it.

Even in the best of times, I am not overly fond of bananas. Yellow or otherwise.

My favourite colour—please keep this between you and me—has long been the colour of my clitoris. I have named her Clarimond. After my father died and the other breast-men faded, I painted my front hallway a soft, sensual pink. Welcome to my entranceway, I would say to passersby. Many scurried away, tutting. Many did not. Loving my clitoris is like loving my heart and my fist at once. The soft hollow of my throat and my left femur. I have only recently learned that monuments for the clitoris have been raised in Sydney, London, Poitiers, France, and Seewanee, Tennessee.

Can you believe I have never once seen the clitoris of another woman?

Of course Junie and I refused, and the banana went back into the car. Nevertheless, after the saving of the fine, firm fruit that day, darkness fell upon me when we went for dinner that evening. Assuredly, my lover, Matthew, and Junie’s boyfriend had been right. The rental car was not saturated with the sickly sweet smell of rot. And yet, the dark, dank, menace of it all. I was not able to get out of my mind the benign, unobjectionable glove compartment of the rental car, so self-contained yet so receptive in its containment. So undeserving of careless disrespect, of unsolicited intrusion. Predestined for gloves, maps, a pair of sunglasses to see better in the unrelenting sun perhaps, but never edible fruit. I was able to acknowledge the boys were just boys, but that evening my lover and I became like philodendrons batting at one another with the flat of our heart-shaped leaves. After dinner, I walked alone back to the hotel from the restaurant as every rustle had stung—my lover’s vulnerability, my son’s stallion-like snorts, the waiter’s grim frown, the way my daughter’s boyfriend had snapped over the parfait. The half-closed lids of his tight response. The rain soaked the bottom of my jeans, heavied them cold against my legs, burdened my raincoat with sorrow. My son had said, I don’t allow you to go, and I had tightly laughed then looked out the window for sky. It was empty of all but murk and raindrops. No stars, no buildings, no people, no faces, no trees. Not a single clitoris in sight.

We rarely consider the undersides of leaves. The unnamed spaces inside a woman’s body, those deserted and those much too replete.

Not everything is a person, his breath spelled in the air, as a nondescript tune vibrated through his vocal chords, bounced off his pink, ridged palate

On my slow, wet walk back to the hotel, my mind lingered on the day before when we’d collected the rental car. It was raining then, too. How sleek, how clean, how expensive the car was. How spacious. How I’d remembered to pack the banana, our houseplants, our raincoats, and my memories, but I’d left the pink-shirted umbrella man behind.

iv

Love is a kindness, the pastor said to the congregation, all button-downed shirts and puffed rosebud-patterned sleeves. Love is a violet flower on a yellow lawn. It is time lit by sunlight on red tulips, a pause, a space, a room for difference.

It is a quiet bomb, I whispered in return. Bare limbs on soft sand, an old woman’s legs lined with blue, creases from rumpled bed clothes.

Is supper, he continued. Is wallet. Is laughter through closed teeth. Is candied phrases and hands of forgiveness. Always, always forgiveness.

Is my clitoris.

When I want it to be.

v

Last week my lover’s flowers were soft like the dog, but cooler, more yellow. I had sworn not to bellow and he, in his violet-coloured shirt, had promised not to sing. He hummed instead, his tongue pressed against the roof of his soft mouth. Not everything is a person, his breath spelled in the air, as a nondescript tune vibrated through his vocal chords, bounced off his pink, ridged palate. A door is not a person, a grown man with a gun is not a person. A body is not a person. A desire is not a woman, is not a child, is not a book sorted on the shelf by the colour of its spine.

I make no money. I have so many children. I have breasts and a beautiful cunt. My breath makes no sentences in the air. My labour makes no sound.

Last year’s shoes gather dust in this month’s closet, I told my lover, carefully closing the blinds to our bedroom window. It seemed as if he did not hear me, standing there with his ears in the chifforobe, so I took the basket from my head and settled down to write. I wrote at length to him of my old cat, of my father’s glasses, of the men who touched my breasts, who still touch the breasts of our daughters and sisters and mothers. Who carry knives, guns, fists, legislation, edicts, sermons, stories, bananas. Always bananas. And lies. I told him of the pink-shirted umbrella man who didn’t speak with me in the parking lot of the self-serve car rental and my absolute joy at his reticence.

The ink on my hands was like the blood from my 14 year-old finger. It sprayed. It dripped on the floorboards at my feet. Those shoes, I wrote my lover, the ones you bought for me? Pinch every time I walk by.

They pinch me, too, he later ebbed, a hot beverage passing through his lips sweet and calm, the memory of that afternoon’s sunlight on my bedside table still lingering and warm.

A sky so black it still swallows stars and faces, spiders, women, and little green trees.

About the author

Anne Pollard (she/her) lives in Hamilton, Ontario on the traditional territories of the Erie, Neutral, Huron-Wendat, Haudenosaunee, and Mississaugas of the Credit First Nation. Anne has been a teacher of English as a Second Language and adoption education, a census-taker, pizza cook, legal assistant, activist, and fundraiser. Anne completed the University of Toronto’s School of Continuing Studies Creative Writing Certificate Program in January and is a runner-up for the 2026 Janice Colbert Poetry Award. Her work has appeared in Grain, Dandelion, Arc, and NewPoetry. Moving Bullet Syndrome is Anne’s first chapbook.