This story is taken from Kakini’s upcoming collection, No Presents Please, published by Tilted Axis Press. Translated by Tejaswini Niranjana, it is the winner of the DSC Prize for South Asian Literature.
After Canisia Lubrin’s Voodoo Hypothesis, she and I shared a series of letters grappling with poetry, history, and the then-current state of the world.